Ochrana osobných údajov

INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV PROSTREDNÍCTVOM KAMEROVÝCH SYSTÉMOV

podľa článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR)
a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

1.) Prevádzkovateľ

Detská železnica Košice, o.z.
so sídlom: Aténska 15, 040 13 Košice
IČO: 422 411 89
zapísané v registri občianskych združení Ministerstva vnútra SR pod č. VVS/1-900/90-37149
kezeleznica@gmail.com

Zástupca prevádzkovateľa:

PhDr. Ľubomír Lehotský, MBA  riaditeľ a predseda občianskeho združenia
tel. +421 905 496 426
dzkriaditel@gmail.com

Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov:

Prevádzkovateľ nemá ustanovenú zodpovednú osobu, keďže mu to právne predpisy neukladajú.

2.) Oznam o monitorovaní

Označené priestory, v ktorých sa nachádzate alebo do ktorých vstupujete, sú monitorované kamerovým informačným systémom (KIS).
Záznam sa realizuje bez zvukového záznamu a je určený výlučne na nižšie uvedené účely.

3.) Účel spracúvania osobných údajov

Kamerové systémy sú prevádzkované za účelom:

• ochrany života, zdravia a bezpečnosti osôb (zamestnancov, dobrovoľníkov, cestujúcich),

• ochrany majetku a železničnej infraštruktúry v správe prevádzkovateľa,

• predchádzania trestnej činnosti a priestupkom,

• objasňovania dopravných nehôd, škôd a poistných udalostí,

• zabezpečenia poriadku a bezpečnosti prevádzky.

Záznamy môžu byť použité na účely dokazovania v rámci trestného alebo priestupkového konania, prípadne pri uplatňovaní právnych nárokov.

4.) Právny základ spracúvania

Spracúvanie osobných údajov je založené na oprávnenom záujme prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Tento záujem spočíva v potrebe chrániť osoby a majetok, ako aj zabezpečiť bezpečný chod dopravy na železničnej dráhe.

5.) Monitorované priestory

Kamerový systém je umiestnený najmä v týchto priestoroch:

• železničné stanice Čermeľ, Vpred a Alpinka,

• vchody a vonkajšie priestory prístupné verejnosti, priestory pokladne a čakárni

• vybrané časti železničnej infraštruktúry

Každý monitorovaný priestor je riadne označený piktogramom a upozornením o monitorovaní.

6.) Príjemcovia osobných údajov

Záznamy z kamerového systému môžu byť v nevyhnutnom rozsahu poskytnuté:

• orgánom činným v trestnom konaní (Policajný zbor SR),

• súdom alebo iným orgánom verejnej moci,

• poisťovniam pri uplatnení nároku na náhradu škody,

• dopravcovi prevádzkujúcemu dopravu na dráhe za účelom vyšetrovania incidentov, mimoriadnych udalostí či nehôd,

• iným oprávneným subjektom podľa osobitných právnych predpisov,

Osobné údaje nie sú poskytované do tretích krajín ani medzinárodným organizáciám.

7.) Doba uchovávania záznamov

Ak záznam nie je využitý na vyššie uvedené účely, bude automaticky vymazaný do 15 dní od jeho vyhotovenia.
V odôvodnených prípadoch (napr. vyšetrovanie incidentu) môže byť záznam uchovaný dlhšie – až do ukončenia príslušného konania.

8.) Práva dotknutých osôb

Každá osoba nachádzajúca sa v monitorovanom priestore má právo:

• na prístup k osobným údajom,

• na opravu nesprávnych údajov,

• na vymazanie („zabudnutie“) v prípadoch, keď to nebráni oprávnenému záujmu prevádzkovateľa,

• na obmedzenie spracúvania,

• namietať proti spracúvaniu osobných údajov,

• podať sťažnosť dozornému orgánu.

Dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky,
Budova Park one Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, Slovenská republika

statny.dozor@pdp.gov.sk

WEB: www.dataprotection.gov.sk/sk/

9.) Ďalšie informácie

Kamerové systémy nie sú využívané na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu záznamov pred neoprávneným prístupom alebo zneužitím.

Posledná aktualizácia k 4.11.2025

INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV PRI VYPLNENÍ FORMULÁRA

podľa článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR)
a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

1.) Prevádzkovateľ

Detská železnica Košice, o.z.
so sídlom: Aténska 15, 040 13 Košice
IČO: 422 411 89
zapísané v registri občianskych združení Ministerstva vnútra SR pod č. VVS/1-900/90-37149
kezeleznica@gmail.com

Zástupca prevádzkovateľa:

PhDr. Ľubomír Lehotský, MBA  riaditeľ a predseda občianskeho združenia
tel. +421 905 496 426
dzkriaditel@gmail.com

Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov:

Prevádzkovateľ nemá ustanovenú zodpovednú osobu, keďže mu to právne predpisy neukladajú.

2.) Účel spracúvania osobných údajov

Osobné údaje, ktoré uvediete v kontaktnom, objednávkovom alebo inom formulári na stránke www.detskazeleznica.sk , sú spracúvané výhradne na nasledovné účely:

• vybavenie vašej správy, otázky alebo požiadavky,

• spracovanie a potvrdenie objednávky (napr. rezervácia lístkov, darčekových poukazov a pod.),

• komunikácia s vami vo veci vášho podnetu,

• plnenie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov (napr. účtovníctvo, evidencia platieb).

Údaje nebudú použité na marketingové účely, pokiaľ k tomu nedáte osobitný súhlas.

3.) Rozsah spracúvaných údajov

Spracúvajú sa iba údaje, ktoré dobrovoľne uvediete vo formulári, najmä:

• meno a priezvisko,

• e-mailová adresa,

• telefónne číslo,

• prípadne adresa (pri fakturácii alebo doručení),

• text správy / objednávky.

4.) Právny základ spracúvania

• Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy (napr. vybavenie objednávky či rezervácie).

• Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem prevádzkovateľa na zodpovedanie otázky, vybavenie podnetu alebo zlepšenie služieb.

• V prípade fakturácie alebo účtovníctva sa uplatňuje aj čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti.

5.) Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje môžu byť sprístupnené len:

• osobám, ktoré pre OZ Detská železnica Košice zabezpečujú správu objednávok, komunikáciu s verejnosťou, technickú správu webu alebo IT služby,

• poskytovateľom platobných služieb (pri online platbách),

• orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Údaje nie sú poskytované tretím stranám na marketingové účely a nie sú prenášané mimo EÚ.

6.) Doba uchovávania údajov

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na vybavenie vašej požiadavky alebo objednávky,
najviac však 12 mesiacov od ukončenia komunikácie, ak zákon nevyžaduje dlhšiu dobu (napr. účtovné doklady – 10 rokov).

7.) Práva dotknutej osoby

Máte právo:

• získať prístup k svojim osobným údajom,

• požadovať ich opravu alebo vymazanie,

• obmedziť ich spracúvanie,

• namietať proti spracúvaniu,

• odvolať súhlas (ak bol udelený),

• podať sťažnosť dozornému orgánu –

Dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky,
Budova Park one Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, Slovenská republika

statny.dozor@pdp.gov.sk

WEB: www.dataprotection.gov.sk/sk/

8.) Automatizované spracúvanie

Osobné údaje sa nespracúvajú automatizovaným spôsobom ani neprofilujú.

​Posledná aktualizácia k 4.11.2025